ساعة العمل في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 人时
- "ساعة" في الصينية 60分钟; 小时; 手表; 时候; 时刻; 时钟; 时钟时间; 时间; 时脉; 点; 计时器;
- "العمل" في الصينية 工作
- "ساعة البدء؛ ساعة بدء العملية" في الصينية h时
- "ساعات العمل" في الصينية 劳动时间 工作时间 工时
- "اتفاقية تخفيض ساعات العمل في صناعة النسيج" في الصينية 纺织业缩短工时公约
- "ساعات العمل المرنة" في الصينية 弹性工时
- "مسار العمل" في الصينية 作战方案 行动方案
- "تلاعب في حسابات العملاء" في الصينية 截留移用
- "مساعد لشؤون العمليات" في الصينية 业务助理
- "مساعد لعمليات الجرد" في الصينية 盘存助理
- "مساعد لعمليات الحاسوب" في الصينية 计算机操作助理
- "مساعد لعمليات الطيران" في الصينية 空中业务助理
- "نهاية ساعات العمل" في الصينية 下班 工作日结束 打烊 营业日结束
- "اتفاقية بشأن تخفيض ساعات العمل إلى أربعين ساعة في الأسبوع" في الصينية 每周工作时间减至四十小时公约
- "فرقة العمل/مجموعة العمل الأساسية" في الصينية 工作队/核心行动小组
- "منسق لعمليات قاعة المحاكمة" في الصينية 审判室业务协调员
- "العمل الجماعي" في الصينية 团体工作
- "عملية القلعة" في الصينية 城堡行动
- "فرقة العمل التابعة للجماعة الأوروبية" في الصينية 欧洲共同体工作队
- "حساب العمليات" في الصينية 处理序计量
- "مساحة العمل" في الصينية 工作区 工作区
- "نظام حساب العمل" في الصينية 劳工核算系统
- "الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام" في الصينية 主管维和行动助理秘书长
- "الأمين العام المساعد للعمليات" في الصينية 主管业务助理秘书长
- "فرقة العمل الخاصة للمساعدة غير العينية" في الصينية 非物资援助特别工作队
أمثلة
- أظنك لا زلت في ساعة العمل أيها المفتش
探长 我想你还在值班吧? - إضافةً إلى أننا قد تجاوزنا ساعة العمل الآن
再说 现在也已经是下班时间了 - لقد دقت ساعة العمل الآن.
现在就是行动的时候。 - لقد دقَّت ساعة العمل بالنسبة لنا جميعا.
现在是我们大家行动的时候了。 - (ج) 110 دولارات عن ساعة العمل الواحدة أيام الجمعة.
星期五加班,每小时支付110美元。 - وميزة الولايات المتحدة في إنتاجية ساعة العمل الواحدة أقل بكثير.
美国在每工作小时的生产率方面的优势要小得多。 - 74- ويتم تحديد الحد الأدنى للأجور على أساس ساعة العمل لفترة لا تقل عن ستة أشهر.
最低工资以每工作小时计,至少为期6个月。 - ففي سنة 1998 بلغ متوسط أجر النساء في ساعة العمل 83 في المائة من أجر الرجال.
1998年,妇女的时平均工资为男子的83%。 - ويعزى الفرق إلى كون الأجر عن ساعة العمل أقل من ناحية كما أن أسبوع العمل أقصر من الناحية الأخرى.
时薪较低和每周工作时间较短是造成差异的原因。 - " حد أدنى للأجور بمعدل أجر ساعة العمل الواحدة الذي تحدده الولايات بموجب أنظمتها؛
" 管区通过条例形式规定的每小时最低工资;